前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇春節(jié)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
從古至今,中國傳統(tǒng)文化已經(jīng)有五千多年的歷史了,要談起來這傳統(tǒng)文化,那可是種類繁多,數(shù)不勝數(shù)!而在這些光彩奪目的傳統(tǒng)文化中,使我印象最深刻的,當然非最隆重,最熱鬧,最喜慶的春節(jié)莫屬。
春節(jié)到了,意味著春天將要來臨,萬象復(fù)蘇,草木更新,新一輪播種和收獲的季節(jié)又要開始。人們剛度過漫漫寒冬,早期盼這一天的到來,當新春來臨,自然要滿懷喜悅載歌載舞地迎接這個節(jié)日了。
“臘月二十四,撣塵掃房子”,在春節(jié)到來之前,我們都要大掃除一遍。這意蘊著把一切窮運,晦氣通通掃出門,所以,即使我們累的汗流浹背,可臉上還是洋溢著笑容。
除夕真熱鬧。大家都趕做年菜,下午開始,就能聽到“跺跺”的聲響了。一家剛停,另一家又開始“敲響這個鼓”。聽起來還真有一種“交響曲”的意思。在這一天,大家就得把食品都預(yù)備充足。隨著那“鼓聲”停后,隨之而來的是一陣陣沛人心肺的香味,走到哪都能聞到,整個村子都彌漫了這香味!隨著一聲“開飯嘍!”大家便圍了過來,在這一年中,最開心,快樂的,莫過于一大家子人吃團圓飯了,父母常年在外打工,兄弟姐妹各在不同的學(xué)校,現(xiàn)在終于可以在一起吃團圓飯。大家有說有笑的。吃過年夜飯后,就把鮮紅的對聯(lián)貼上,顯得更喜慶了。
一、高度重視,精心組織
為確保傳統(tǒng)節(jié)日主題活動順利開展,領(lǐng)導(dǎo)高度重視,及時召開會議對傳統(tǒng)節(jié)日主題活動進行總體部署,并制定了活動方案,要求各科股室在活動中突出愛國主義教育;突出認識傳統(tǒng)、尊重傳統(tǒng)、繼承傳統(tǒng)、弘揚傳統(tǒng);突出講文明、樹新風(fēng)、獻愛心等具體要求,全面推進縣林草局精神文明創(chuàng)建工作。
二、加大宣傳,營造氛圍
我局利用宣傳欄、簡報等多種方式對傳統(tǒng)節(jié)日相關(guān)知識進行了廣泛宣傳,我們緊緊圍繞春節(jié)、元宵節(jié)辭舊迎新、團圓平安、孝老愛親等主題,結(jié)合實際,遵循簡潔可行、就近方便、力所能及的原則,策劃了傳統(tǒng)節(jié)日主題活動。
三、具體活動情況
1、尋找經(jīng)典活動。利用自身便利條件,讓職工尋找關(guān)于傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀歷史典籍,圍繞春節(jié)、元宵節(jié)文化內(nèi)涵,通過收集“春節(jié)的由來、春節(jié)風(fēng)俗習(xí)慣、春聯(lián)的起源和意義、家鄉(xiāng)舉行的風(fēng)俗活動”等,開展“紅色經(jīng)典賞析”等活動,讓廣大員工積極參加,深刻領(lǐng)會,增強對民族傳統(tǒng)節(jié)日的喜愛,加深對中國文化的理解。
2、開展公益活動。組織職工積極參加辦公區(qū)域附近清潔衛(wèi)生、環(huán)境保護和公益宣傳,為離休老同志做好事、獻愛心,宣傳節(jié)日文明禮儀和低碳生活知識,營造喜慶祥和的節(jié)日氛圍。
3、讓職工認真記錄自己的節(jié)日生活,結(jié)合實施方案,引導(dǎo)廣大職工學(xué)習(xí)節(jié)日文化、搜集節(jié)日資料、參加民俗活動,深入了解春節(jié)、元宵節(jié)、端午節(jié)和中秋節(jié)的文化內(nèi)涵。參加節(jié)后組織的各類評選活動,展示節(jié)日收獲和感悟。
四、強化措施,落到實處
1、加強宣傳,著力營造濃厚的節(jié)日氛圍春節(jié)作為中華民族第一傳統(tǒng)大節(jié),有著豐富的民俗文化內(nèi)涵。長假前,局黨組召開專門會議,開展了春節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗掃塵、祭祖、貼春聯(lián)、吃年夜飯、守歲、放鞭炮等春節(jié)文化內(nèi)涵宣傳,增進了廣大職工對傳統(tǒng)文化的了解,營造了濃厚的節(jié)日氛圍。全體職工都能積極參與,發(fā)揮其作用,充分利用板報、宣傳標語、櫥窗等積極開展春節(jié)文化宣傳,弘揚春節(jié)民俗傳統(tǒng),倡導(dǎo)文明過節(jié)、勤儉過節(jié)。
關(guān)鍵詞:微信紅包;春節(jié)文化;影響
中圖分類號:G206 文獻標識碼:A 文章編號:1672-8122(2016)10-0058-02
恭喜發(fā)財,紅包拿來!是大家耳熟能詳?shù)囊痪漤樋诹铮卜从沉酥袊芗t包文化的深遠影響。自2014年春節(jié)至今,微信拜年紅包儼然成了過年新潮流。兩年的時間,微信紅包的各項數(shù)據(jù)實現(xiàn)了迅猛的增長,迅速躋身中國互聯(lián)網(wǎng)史上“現(xiàn)象級”產(chǎn)品之列。2016年2月7日,除夕全天微信紅包的參與人數(shù)達到4.2億人,收發(fā)總量達80.8億個。過年搶到了多少紅包已經(jīng)成了大家新春拜年時交流的話題新寵,而“搶紅包、發(fā)紅包”也演變成了一場社交圈的全民狂歡。
一、傳統(tǒng)春節(jié)紅包的文化象征
“春節(jié)”是在漢代時確立的,旨在辭舊迎新,既包含慶典、回報、祝福,也有祛邪的意思,同時還有祝福與避邪之意。春節(jié)紅包反映了中國人喜歡禮尚往來的一種交往方式,表達了人們對和諧相處的美好期待[1]。春節(jié)紅包沿襲至今,具有豐富的象征意義:一是表達對晚輩的一種關(guān)愛,壓歲錢含有平安吉祥的寓意;二是壓歲錢具有實際的金錢價值,可以充當貨幣進行購買行為[2]。拜年時候,經(jīng)常會聽到長輩說:“孩子,拿著壓歲錢去買文具,在學(xué)校好好學(xué)習(xí)。實質(zhì)性的物質(zhì)給予,可以提高孩子的經(jīng)濟條件;三是具有獎勵意義,春節(jié)期間,領(lǐng)導(dǎo)會給職工發(fā)紅包作為年終獎,表達對職員們一年辛苦工作的感謝和獎勵,以期來年繼續(xù)努力。
二、微信紅包爆紅的原因
新媒體時代下,受眾不僅扮演著受者的角色,同時也是信息交流的傳者。開放性、互動性、參與性是現(xiàn)代社交媒體的特點。人們在大量新媒體的影響下,思維模式和價值觀念也發(fā)生了很大的改變。微信作為一個強大的社交軟件,已經(jīng)潛移默化地改變了人們的思維方式與交往方式,在“指尖與屏幕的碰觸”下,彼此的聯(lián)系和交往日益頻繁,這更有利于受眾接受新文化。微信紅包,將傳統(tǒng)意義上的紅包文化與現(xiàn)代文化和新技術(shù)結(jié)合在一起,憑借其方便快捷的特性,迅速走紅。究其原因,是因為微信紅包具有如下幾點特性:
1.傳播互動性
傳統(tǒng)意義上的拜年紅包,多是長輩給晚輩,祝愿孩子健康平安,晚輩通常會接受紅包,不需要回贈,這是一種單向的傳播方式,傳播范圍多在有血緣關(guān)系的親戚圈。微信紅包使虛擬的人際傳播和現(xiàn)實的人際傳播結(jié)合在一起,是一種對傳統(tǒng)紅包形式上的補充,同樣都具有美好祝福的意義。新媒體時代的影響下,微信紅包作為一種文化符號,本身的符號意義發(fā)生了改變,不單單代表新年祝福和贈予,更代表了一種大范圍的互動與交往[3]。微信紅包不僅是在有血緣關(guān)系的人群中進行傳播,在地緣關(guān)系、業(yè)緣關(guān)系的人群中也可以傳播。現(xiàn)今社會,人們的社交范圍越來越廣,交流溝通也更加困難,簡單的拜年短信已經(jīng)不能滿足人們追求真誠、追求趣味的情感需求。發(fā)微信紅包就成了一種憑借微信軟件為媒介的新型社交行為,其更加注重朋友之間,同事之間的互動傳播。微信紅包具有娛樂性和互動性,使人們在輕松愉快的形式下表達對彼此的新春祝福,從而促進情感交流。
2.方便快捷性
受中國傳統(tǒng)文化的影響,過春節(jié)家人要團圓,不管身在何處,都要回老家過年,這就不可避免地導(dǎo)致了部分親人朋友分隔兩地的情況。微信作為社交平臺,具有即時性和便捷性。微信紅包的出現(xiàn),則更好地解決了親人朋友之間繁瑣的春節(jié)拜年問題,不出家門,就能傳遞祝福,有效地解決了距離遙遠的問題,也為人們節(jié)省了時間,從而更好地與家人團聚。并且微信紅包操作簡單,用戶只需要將有一定金額的銀行卡綁定微信支付,動動手指,就可以給微信好友發(fā)放紅包。與傳統(tǒng)春節(jié)紅包相比,其適用范圍更加廣泛,形式也更加隨意,降低了傳統(tǒng)春節(jié)紅包的儀式感,微信發(fā)紅包與搶紅包不需要當面進行,同時也避免了接受金錢時的尷尬處境。在微信社交網(wǎng)絡(luò)中,朋友、同事和親友之間都可以互發(fā)紅包,年齡和輩分也不再是紅包發(fā)放的限制條件,傳播活動中傳受雙方關(guān)系的平等化使得微信紅包的傳播更加靈活和廣泛。
3.娛樂性
普通的拜年紅包金額較少,但是人們搶的熱情卻很高,為了幾角錢,幾元錢,搶的樂此不疲。即使搶到的金額很少,也會感受到收獲的喜悅。微信紅包最大的亮點在于“搶”,增強了紅包活動的游戲性和競爭性,人們都具有獵食心理,搶紅包的形式吸引了人們興趣,進而可以提高人們參與進來的主動性。現(xiàn)在人們都會有這樣的感受:微信好友很多,可是真正的人際交往并不多,大部分淪為“點贊好友”。春節(jié)期間,在群里發(fā)個“拼手氣紅包”,可以迅速引起大家的關(guān)注,增強人們的群體存在感。搶到紅包,人們會得到心理上的滿足,就會有分享的欲望。受到中國傳統(tǒng)文化“禮尚往來”的影響,通常會進行紅包接龍。在“發(fā)”和“搶”這兩個簡單的過程中,可以激發(fā)人們相互交流的熱情,就能在節(jié)日期間增加熱鬧氣氛,促進了親朋好友之間的交流和互動。
三、微信紅包對春節(jié)文化的影響
微信紅包進入人們的視野時間并不長,可是卻發(fā)生了病毒式的傳播效果,如今,每逢節(jié)日發(fā)微信紅包已經(jīng)成了一種潮流,一種用戶習(xí)慣,并逐步發(fā)展成為一種新的文化現(xiàn)象,這種全新的用戶習(xí)慣對人們的生活方式產(chǎn)生了很大的影響。據(jù)報道,2016年春節(jié)期間,全國有近30家權(quán)威媒體加入微信發(fā)紅包的浪潮,讀者可以邊看報紙邊掃紅包,63個電視節(jié)目在春節(jié)期間推出微信搖紅包環(huán)節(jié),另外有30萬家線下商店,發(fā)起掃年貨搖驚喜活動,在此期間共計送出1億元的現(xiàn)金紅包。往年大家過春節(jié)還都在認真看春晚,而2016年的除夕夜不僅要吃餃子、看春晚,搶紅包,發(fā)紅包,也已經(jīng)成了現(xiàn)在人過年的“特殊節(jié)目”。
1.微信紅包豐富了節(jié)日內(nèi)涵
春節(jié)是中國社會的傳統(tǒng)節(jié)日,紅包文化更是源遠流長,傳統(tǒng)拜年紅包作為一個文化元素,通常象征著辭舊迎新、平安健康。新技術(shù)發(fā)展下的微信紅包,將傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代文化融合在一起,不僅僅是傳統(tǒng)意義上的表達祝福,更增添了新的元素。個性化、趣味化、人文化、互動化為新年的紅包文化增添了色彩。這種新的紅包文化豐富了傳統(tǒng)春節(jié)的節(jié)日內(nèi)涵,過春節(jié)不再只是貼春聯(lián)、吃餃子、看春晚,還要搶紅包。紅包也不單單是長輩發(fā)給晚輩,朋友之間,同事之間都可以發(fā)送,還具有獨特的“搶”的性質(zhì),更加提倡個體的情感表達。
長久以來的央視春晚一直被觀眾所詬病,沒有新意,官方儀式感太強,但是觀看春節(jié)晚會又是每年的過節(jié)傳統(tǒng),是13億中國人共同的“年夜菜”。具有傳統(tǒng)節(jié)日文化的神圣感。令人耳目一新的是,2016年的春晚增加了微信搖一搖搶紅包的環(huán)節(jié)。據(jù)統(tǒng)計,2016年春晚期間微信紅包參與人數(shù)超過4億,被馬云稱為“珍珠港偷襲”事件[4],春晚收視率也相應(yīng)得到了提升。這形成了一種獨特的紅包文化,豐富了傳統(tǒng)的春節(jié)文化,分享祝福、快樂的同時也提倡了個性的表達、身份平等的宣揚。微信紅包和其他春節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗的融合,是傳統(tǒng)與創(chuàng)新的融合,具有進步意義。
2.促進了人際傳播,增添年味兒
現(xiàn)在人們普遍認為,年味兒沒有以前足了,高樓大廈拉開了人與人之間的距離,春節(jié)顯得也更加無趣,沒有以前熱鬧喜慶。微信紅包的使用,一定程度上緩解了這一問題。麥克盧漢的“媒介即訊息”理論中提出:“媒介本身才是真正有意義的訊息。人類擁有了某種媒介之后才有可能從事與之相適應(yīng)的傳播和其他社會活動。媒介最重要的作用就是,影響了我們理解和思考的習(xí)慣。”微信紅包為我們提供了傳播平臺,人們通過收發(fā)微信紅包,可以和不同時區(qū)和不同地區(qū)的用戶聯(lián)系互動。平時不怎么聯(lián)系的人,在特殊節(jié)日中,通過微信紅包的形式,既表達了對節(jié)日的祝福,也增強了人際關(guān)系的交往。人們往往不會在意微信紅包金錢數(shù)目的大小,在春節(jié)這一特殊節(jié)日里,紅包代表喜慶,代表吉祥,無論紅包大小多少,都代表一份真誠的問候。這樣,微信紅包就在娛樂輕松的氛圍下,加強了虛擬空間的人際傳播,也為春節(jié)增添了年味兒。
3.削弱了現(xiàn)實的人際交往
新媒體是一把雙刃劍,具有積極的一面,但也有不利的一面。春節(jié)就是團圓的日子,微信紅包的火爆,不僅打破了中國人在除夕夜吃年夜飯看春晚的習(xí)俗,還剝奪了許多微信用戶的現(xiàn)實時間。春節(jié)這段時間,很多微信用戶沉迷于搶紅包而不能自拔,雖然加強了網(wǎng)絡(luò)弱關(guān)系的人際傳播,但是卻削弱了現(xiàn)實強關(guān)系之間的溝通[5]。微信紅包的使用者大多數(shù)為上班的年輕人,一年在家的時間有限,本來應(yīng)該和長輩一起共度佳節(jié),卻被虛擬的網(wǎng)絡(luò)紅包所吸引,相應(yīng)地就會削弱在現(xiàn)實的人際交往,影響了真正的人際交往的情感溝通。由此可見,微信紅包的大量使用的確會增強人際傳播,但其削弱了“面對面”的人際關(guān)系也是一個不可回避的問題。
四、結(jié) 語
拜年,發(fā)紅包是中國的傳統(tǒng)習(xí)俗,微信紅包則是傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代技術(shù)融合的產(chǎn)物,豐富了中國的傳統(tǒng)春節(jié)文化,具有互動性、娛樂性、便捷性等特征。如今的微信紅包增進了人們的距離,滿足了使用者的心理需求,已經(jīng)對人們的生活方式、交往方式產(chǎn)生了巨大的影響。微信紅包的火熱既是人們對傳統(tǒng)習(xí)俗的認可,也是人們以新的方式對傳統(tǒng)習(xí)俗的一種紀念。但也有不利的一面,微信紅包的形式雖然十分便捷,卻不如傳統(tǒng)紅包更具有真情實感,一定程度上會讓人感到人情味兒的缺失。
春節(jié)在中國已經(jīng)有4000多年的歷史,之所以能夠一直傳承下去,就是因為春節(jié)承載了我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,并且傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化在不斷的融合與發(fā)展。融合與發(fā)展的前提是要堅持“人”的主體性,新技術(shù)的發(fā)展只有充分地滿足人們的使用需求,才能生存下去。傳統(tǒng)文化是維系民族生存與發(fā)展的精神紐帶,立足優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化取其精華,去其糟粕,結(jié)合新技術(shù),才能使新媒體和傳統(tǒng)文化得到更好的融合發(fā)展。
參考文獻:
[1] 賈靜文.微傳播背景下傳統(tǒng)紅包文化的繼承和創(chuàng)新發(fā)展――以微信春節(jié)紅包為例[J].新聞窗,2015(3):76-77.
[2] 劉震.電子紅包對紅包文化的現(xiàn)代化重構(gòu)[J].西部學(xué)刊,2016 (4):41-42.
[3] 劉凱欣.傳播學(xué)角度探討微信紅包在人際交往的使用[J].商業(yè)故事,2015(25):091-092.
關(guān)鍵詞:詩文教學(xué);節(jié)日;傳統(tǒng)文化
中圖分類號:G633.3 文獻標識碼:A 文章編號:1002-7661(2012)15-0185-01
一、語文教學(xué)應(yīng)拓展傳統(tǒng)文化的寬度
中國的傳統(tǒng)節(jié)日是十分豐富的,語文教師在教學(xué)中有必要讓學(xué)生了解這些節(jié)日,如:春節(jié)、元宵節(jié)、清明節(jié)、端午、中秋節(jié)等。在這里,我們并不要求學(xué)生了解所有的傳統(tǒng)節(jié)日,而是選擇那些在傳統(tǒng)節(jié)日中那些有著豐富的人文內(nèi)涵的,適合孩子們學(xué)習(xí)探究的語文素材,讓學(xué)生通過收集、閱讀、交流等方式,了解祖國的傳統(tǒng)節(jié)日文化,感悟民族精神。例如:我們可以結(jié)合清明節(jié)指導(dǎo)學(xué)生收集古人描述清明時節(jié)的詩詞,如唐朝杜牧的《清明》;并且讓學(xué)生向父母了解清明節(jié)民間的風(fēng)俗習(xí)慣,理解中國人民千百年來每逢清明節(jié)懷念先人的習(xí)俗;結(jié)合元宵節(jié)組織學(xué)生猜燈謎,創(chuàng)作燈謎,感悟中國語言文字的精妙絕倫;結(jié)合中秋節(jié)感悟人們“每逢佳節(jié)倍思親”的濃濃鄉(xiāng)情等等。
在語文教學(xué)中讓學(xué)生從古詩詞中尋找中國的傳統(tǒng)節(jié)日,以了解古人的生活情況。
春節(jié):《元日》(宋)王安石
中秋:《水調(diào)歌頭》(宋)蘇軾
清明:《清明》(唐)杜牧
元宵節(jié):《青玉案 元夕》(宋)辛棄疾
《生查子 元夕》(宋)歐陽修
端午節(jié):《端 午 》老舍
詩詞是中國文化的一朵奇葩,是中國文化的精華,通過一首首優(yōu)美的古代詩歌,學(xué)生們既了解了古代百姓的生活情況,也了解了這些傳統(tǒng)節(jié)日文化在我國的悠久的歷史。作為學(xué)生,我們更應(yīng)該了解并發(fā)揚光大這些傳統(tǒng)文化,一首首優(yōu)美的詩歌又好象我們兒時唱的兒歌一樣“床前明月光,疑似地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。”這種中國獨有的思想,會深入學(xué)生的腦髓,假以時日,會顯示它獨特的魅力。
二、語文教學(xué)應(yīng)深化傳統(tǒng)文化的深度
自五四以來,中國人不斷批判傳統(tǒng),導(dǎo)致國人漠視古典文化,到如今已直接威脅到民族文化的傳續(xù)。所以語文教師責(zé)任重大,在平時的教學(xué)中充分挖掘和展示傳統(tǒng)文化優(yōu)秀篇章中的各種道德因素,傾心傾力,感同身受地教,學(xué)生就會受到震憾、感染和熏陶,久而久之,潛移默化,就可以變?yōu)樽陨淼赖逻M步的強大動力,并最終積淀成為價值觀和人生觀。 “腹有詩書氣自華”,“知書達理”指的就是這個影響。因此,在語文教學(xué)中加強傳統(tǒng)文化教學(xué)分量,將其蘊涵的民族文化和民族精神扎根在學(xué)生心靈深處并以次為基礎(chǔ)構(gòu)造自己的精神家園,讓他們從早在心底書寫出一個堂堂正正頂天立地的“大”寫的人,自覺抵制形形的精神污染,繼承發(fā)揚中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)道德和民族精神。這無疑具有前所未有的重大意義。古往今來,我們很難想象,一個從來不讀古書的人能成為一個修養(yǎng)良好、內(nèi)心豐富有志報國的人。
三、語文教學(xué)中應(yīng)融入傳統(tǒng)節(jié)日文化
初中學(xué)生年齡小,但參與的積極性比較高,利用這個特點,每到一個節(jié)日,可以要求學(xué)生動手動腦,把自己融入到節(jié)日中去。結(jié)合我的實踐,把我的做法歸納如下。
(一)向?qū)W生簡單介紹各個傳統(tǒng)節(jié)日的來歷、風(fēng)俗、習(xí)慣、意義等等。
每年農(nóng)歷八月十五日,是傳統(tǒng)的中秋佳節(jié)。這時是一年秋季的中期,所以被稱為中秋。中秋月亮最圓,最明亮,所以又叫做“月夕”,“八月節(jié)”。此夜,人們仰望天空如玉如盤的朗朗明月,自然會期盼家人團聚。遠在他鄉(xiāng)的游子,也借此寄托自己對故鄉(xiāng)和親人的思念之情。所以,中秋又稱“團圓節(jié)”。人們一般在中秋節(jié)里賞月、吃月餅、賞、賽龍舟等等的紀念活動。……
其他幾個傳統(tǒng)節(jié)日的介紹也如此。
(二)讓學(xué)生背誦與傳統(tǒng)節(jié)日有關(guān)的古詩詞。
與中秋有關(guān)系的古詩詞:李白《靜夜思》、蘇軾《水調(diào)歌頭》、李白《月下獨酌》、王建《十五夜望月》等。與重陽節(jié)有關(guān)系的詩詞:的《采桑子·重陽》、王維的《九月九日憶山東兄弟》等。與春節(jié)有關(guān)的詩詞:王安石的《元日》、林伯渠的《春節(jié)看花市》等。與清明有關(guān)的詩詞:杜牧的《清明》、宋之問的《途中寒食》等。與端午有關(guān)的詩詞:唐代文秀的《端午》、清代李靜山的《節(jié)令門·端陽》等。
【預(yù)測題目】
假設(shè)你是劉偉,你的美國朋友Mike 想通過你了解中國的傳統(tǒng)節(jié)日。請你根據(jù)提示,給Mike 寫一封e-mail,向他介紹我國傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)的情況。
內(nèi)容提示:
春節(jié)是中國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日;
春節(jié)期間人們的主要活動(節(jié)前、除夕、節(jié)日期間)。
提示詞語:Spring Festival, traditional, decorate, on the eve of the festival, get together, set off fireworks, lucky money
根據(jù)中文大意和英語提示詞語,寫出意思連貫、符合邏輯、不少于80詞的短文。所給英文提示詞供選用。注意:不要寫出你的真實姓名和校名。
【參考范文】
Dear Mike,
How are you? I’m really glad that you are interested in traditional Chinese festivals. There are many traditional festivals in China, such as Spring Festival, Mid-Autumn Day and so on. I’d like to introduce the Spring Festival to you.
Spring Festival is the most important traditional holiday in China. It usually lasts for 15 days. Days before the festival, people clean their houses. They think cleaning sweeps any bad luck. They decorate their houses with paper cuts. On the eve of the festival, family members get together and have big meals. Then they watch the Spring Festival Gala on TV. At midnight, they set off fireworks to welcome the New Year. During the festival, kids get lucky money from old people. People visit their relatives and friends. They wish one another a happy year and good luck. How happy we are.
Best wishes!
Yours,
Liu Wei
【參考譯文】
親愛的邁克,
你好嗎?我真的很高興你對中國傳統(tǒng)節(jié)日感興趣。中國有許多傳統(tǒng)節(jié)日,如春節(jié)、中秋節(jié)等。我想向你介紹春節(jié)。
春節(jié)是中國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日。通常持續(xù)15天。節(jié)日前幾天,人們打掃房屋。他們認為打掃掃除壞運氣。他們用剪紙裝飾房屋。在節(jié)日前夕,家庭成員聚在一起吃大餐。然后他們在電視上看春節(jié)聯(lián)歡晚會。午夜,他們?nèi)挤艧熁ㄓ有履辍9?jié)日期間,孩子們從老人那里得到壓歲錢。人們拜訪他們的親戚和朋友。他們祝彼此新年快樂,好運。我們是多么幸福。
最美好的祝福!
你的好朋友,