德國針灸展望

前言：本站為你精心整理了德國針灸展望范文，希望能為你的創作提供參考價值，我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文，歡迎咨詢。

在中德友協會長武忠弼教授的牽線和幫助下，我院和德國最大最著名的工傷

醫院—漢堡創傷醫院結成友好醫院，雙方定期互派醫生交流。筆者自2000年10月至

2003年7月在德國漢堡創傷醫院神經內科進行交流工作,對祖國醫學在德國特別是

在德國大型康復醫院的發展有點滴體會,現將針灸在德國的開展情況及發展方向報

道如下:

1漢堡創傷醫院簡介

漢堡創傷醫院全稱為BerufsgenossenschaftlichesUnfallkrankenhausHam

burg，簡稱BUKH，是德國工會聯合會下屬的最大的一家工傷醫院。醫院以外科和康

復最為出名,手外科為全德最早、實力最強的手外科。神經康復專業水平很高,設有

44張病床(在德國屬大科室),開設肌電圖室,TCD室,眩暈旋轉診療室,吞咽功能喉鏡

檢查室(不少腦外傷病人有吞咽困難)及多種治療種類:言語治療(Logopaede),物理

治療(Physiotherapie)、物理因子治療(PhysikalischeTherapie),騎馬療法(Hyp

ortherapie),運動療法(Sporttherapie),作業治療(Ergotherapie),支具及生物工

程(Gehschule),游泳(Schwimmbad),桑拿(Sauna),音樂療法(Musiktherapie),職業

回歸療法(Berufshilfe),以及引導病人放松的放松療法(Entelassungsgruppe)等

。盡管其康復器材一流,康復治療部門齊全,專業治療師水平很高,但德方醫院仍覺

得許多疾病療效不盡人意,比如慢性疼痛,這也是德方醫院垂青針灸的主要初衷。

2日常針灸治療簡介

筆者在創傷醫院住院部工作，作為住院醫生，和國內最大的區別是醫生一周

一次召集各種治療師討論病情,制定新的治療方案,一周兩次召集護士開會,了解患

者護理情況。這樣醫師對患者的治療和護理狀況有比較準確的認識和了解。筆者除

履行住院醫生的職責外，尚預約患者作針灸治療,其程序為:需要治療的病人先到醫

生秘書處預約,得到允許后和筆者預約，筆者根據自身工作安排和病人不同的治療

安排決定治療時間。在德國病人為“單獨治療”,一次只能治療一個病人,充分尊重

病人的“隱私權”,病人和醫師為“一對一”。在國內一間治療室6、7個病人同時

治療,有的中間甚至沒有屏風,病人一切“資源”相互“完全共享”的現象在這里不

會發生。筆者治療的病種包括血管性頭痛（50例）、頸椎病（123例）、腰椎間盤

突出癥（30例）、神經癥（98）、外傷后頭痛（61）、肩關節外傷后疼痛（60）、

偏癱（20）、幻肢痛（10）、截癱后幻覺痛（5）、呃逆（4）等，共計461例。

針具的選用：在德國有國產“華佗”牌針具。但筆者使用的針具由德方配備

,可惜都是日本產的。全部使用一次性針具,針具質量可靠。每個針柄上有套。便于

采用套管彈針進針法。彈針進針法的好處是無須采用手持針身,可達到“無菌技術

”進針。但實際操作時無人采用,大多還是采用手持進針法,這種傳統進針法的好處

是進針快、患者痛苦小,針感確實。與“無菌技術”的套管彈針進針法相比,并無更

多的感染病例。

3療效評價

大多數病人取得了較滿意的效果，針刺療法受到了患者的歡迎。但必須指出

的是,病人在接受針灸治療時也同時接受了其他綜合治療,針刺起到了“錦上添花”

的作用。

患者職業分布及心理特點:和國內相仿,外傷患者多為在生產工作第一線的建

筑工人、海員、農業機械工人。其次為交通意外傷害。腰椎、頸椎病多為辦公室工

作人員,如計算機工作者、警察、外科醫生等。但病人的心理特點卻有較大的差異

,比如這里的工傷病人不為高額的醫療費用擔心(全部由保險公司承擔),但為有意

無意獲取政府工傷補償,而導致“外傷后頭痛”反復發作數年,甚至數十年的病員

也不鮮見。對于這樣棘手的治療對象,德國同事的意見是:要辨證施治,建議用粗

針深刺。

治療次數分析:一般治療3次,一次30min。開始針刺、推拿每日治療1次,效果

反而不佳,分析原因可能為患者接受針刺同時還接受其他治療，治療過頻,反而造

成肌肉過度疲勞。中醫稱之為“經絡過度疲勞現象”。

患者對針刺的反應:與中國病人相比較,德國病人得氣快，針感強。放松技巧

掌握較好。易于并且樂于遵從醫囑。這可能與種族體質差異和文化差異有關。

4德國針灸從業者簡介

從業來源,在各種國家保險公司指定的大醫院(類似與國內的公立醫院)和個人

診所中從事針灸治療的醫師多數為神經科、疼痛科或骨科醫師(Arzt)兼任。這些醫

師有很扎實的醫學基礎，有不少達到專科醫師[德國醫生專業職稱只有醫師和專科

醫師,頭銜則分博士,講師,私人講師(達到教授水準而未在大學授課者),教授]，他

們加入針灸行業,極大地促進了針灸在德國的發展。另一方面,針灸這一技之長也給

他們帶來了精神和物質回報。第二類治療者,他們是通過國家考試但沒有處方權的

行醫者(Heilpraktiker)。他們絕大多數在自己的診所或與其他醫師合作從事針灸

治療。取得Heilpratiker行醫資格的全國資格考試比全國醫師考試想對簡單,但難

度還是較大,每年舉行2次,每次考試通過的比率為8:1。每個州的行醫資格考試(He

ilpraktikerPruefung)不盡相同,但大同小異,以漢堡為例:報考條件為：①完整

填寫的個人資料。②有效的個人證件,如果沒有漢堡的居住證明,必須出示用工意

向合同。③出生證明,結婚證明或家庭證明。④所學的專業畢業文憑證明。同

時下面的公證書最早于考前1月,最遲考前2周必須提交:①最近的無犯罪證明。

②最近的健康證明。考試分兩部分，第一部分為筆試,共60道選擇題,題目涉及內

、外、婦、兒、五官、臨床學科及生化、藥理、解剖、病理、生理等基礎學科及與

行醫相關的法規法律。通過筆試后方可得到口試通知,對于外國人來說，由于語言

障礙第二部分口試更難。整個費用約500歐元,約4500元人民幣。在德國也有很多華

僑診所,大多數未經專業院校畢業,屬于“半路出家”,其診所有的是靠“特赦”批

準，有的靠和有行醫資格者合辦,可謂八仙過海，各顯神通。但語言障礙,完全不同

的文化差異以及社交圈相對較小仍然是制約其針灸發展的”攔路虎”。對于針灸培

訓，在德國針灸學校已經遍地開花,基本上每個州和“直轄市”都有一家針灸學校

。大部分德國醫師利用周末拜訪這些針灸學校,一年后“拿證上崗”。也有脫產學

習三個月左右后“上崗”。學費十分昂貴。也有人自費到北京、上海、武漢、廣州

等中醫學院培訓學習,屬“正規軍”。不少新移民或是華僑則先到國內院校學習針

灸。由此可見:在德國的針灸從業者來源較雜，培訓各異,水平也參差不齊。

5針灸在德國的發展前景

針灸從6世紀開始向國外傳播，最早是在朝鮮、日本等周邊國家。到14世紀，

歐洲人通過馬可·波羅的記載首次了解針灸療法。針灸走進歐洲是在17世紀。法國

的PPHarviell、荷蘭的WilliamtenRhyne及德國的EngelbertKampfer都是早期的

傳播者。PPHarviell(耶穌會傳教士)于1681年最早在法國撰文介紹針灸。1735年

教士Duherder在巴黎刊印《中華帝國志》(其中設專卷介紹中醫)，1820年法國醫生

開始在醫院里講授針灸學，1821年英國醫生JohnChurchill發表針刺治療風濕性關

節炎的報告，1823年第一期《柳葉刀》雜志談及針灸。在這100多年里，針灸在歐

洲歷史上第一次呈現出一種速度緩慢的流行，范圍涉及法國、德國等歐洲主要國家

，但這個時期針灸還沒產生太大的影響。19世紀中葉后，由于理論認識問題和實踐

上的一些錯誤操作，針灸遭到批判，隨即出現衰退。大約過了100年，針灸又開始

在歐洲復蘇。1943年巴黎成立了歐洲第一個針灸協會，它發揮了核心作用。幾年后

，德國醫生GerhartBachmann開始傳授他從法國學來的針灸知識，并于1951年和施

密特（HeribertSchmidt）創辦了《德國針灸學會》，后改名為《德國針灸醫師學

會》，第二年發行了《德國針灸雜志》。1971年，中美建交，伴隨著尼克松總統訪

華，隨行記者雷斯通（JamesReston）在《紐約時報》上報道了他在中國對針刺

鎮痛的親身體驗之后，針刺麻醉很快傳入德國并迅速普及開來，萊比錫大學外科中

心、慕尼黑大學心臟中心、慕尼黑馬克西來蘭大學外科醫院和杜塞爾多夫大學及海

德堡大學門診部等醫療部門的學者,都紛紛嘗試進行針刺麻醉并取得一定成功。19

74年，施諾倫貝格爾（CSchnorrenberger）建立了“德國中醫研究所”，這是在

德國建立的第一個中醫研究機構。1978年，德國漢學家曼弗瑞德·珀科特（Manfr

edPorkert）創辦了“中醫學會”。同時，世界衛生組織對中醫針灸的發展起到了

積極的推動作用。該組織于上世紀70年代向世界各國推薦針灸療法，80年代初在中

國設立傳統醫學合作中心，80年代和90年代制定了標準的針灸穴位命名方案和推廣

針灸臨床研究規范。德國已將針灸療法納入部分醫療保險體系。比如筆者在德期間

加入的指環保險公司（RingVersicherung）就可以為針灸治療付費。德國的一些

大學也將針灸學作為醫學本科教育的一部分。90年代以來，針灸在德國一些上層

機構和主流醫學中迅速滲透，據MichaelTryba教授統計,在前聯邦德國地區,每年

約有4～5萬名醫生使用針灸，其中超過20%是在個人開業的診所。1997年聯邦技術

和科研議會(BundesministeriumfForschungundTechnologie)撥款資助4項針灸研

究。對針灸有效性進行大規模驗證,雖然尚無定論,但目前階段對針灸的評價是積極

的。一些大型科研醫療機構也表現了前所未有的熱情,比如漢堡大學醫學院附院正

積極籌建針灸中心。成立專業的針灸科。這都可以看到針灸在德國有前所未有的機

遇。

但另一方面,德國的主流醫學為現代醫學(Schulmedizin),和德國其他保守替

代醫學(AlternativeMedizin)一樣,針灸自在德國存在的那一天起,也一直受到主

流醫學的懷疑和抵制。加上如前所述,德國的針灸從業者素質參差不齊,所以機遇

和挑戰并存,德國的針灸同仁也認識了這一點,GabrielStux博士指出,80、90年

代德國針灸培訓的課程標準為140學時,為提高培訓水平,適應針灸向縱深發展的趨

勢,培訓的課程標準將提高到350學時。對于國內的針灸醫師來說,提高德語水平,把

握文化,心理差異。是提高針灸療效的重要一環。