首頁 > 文章中心 > 正文

          中學語文教育中的濟南的冬天

          前言:本站為你精心整理了中學語文教育中的濟南的冬天范文,希望能為你的創作提供參考價值,我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文,歡迎咨詢。

          中學語文教育中的濟南的冬天

          摘要:《濟南的冬天》是老舍的著名寫景散文,也是中學語文教材中比較固定的教學篇目,其從語言到選材,都體現出經典的意義。

          關鍵詞:《濟南的冬天》;經典;中學語文教育

          所謂文學經典,主要是從文學閱讀的結果來說的,而不是從作品創作的層面來談的。無論作家如何強調作品的精彩,沒有讀者的大量持續地閱讀和贊賞,很快便會被時間淘洗掉,那么經典是難以形成的。可以說,文學經典的定義主要是產生于各級各類文學教育的過程,并最終體現為教材這樣一種建立在閱讀共識基礎上的作品選本,成為幾代人共同的識讀。可以說,能夠入選文學教材,尤其是持續入選各種教材,超越編選者視野的局限被不同教材選本選擇的作品,自然堪稱經典。在這個意義上說,老舍的作品應該是代表。民國以來,無論世事如何變幻,他的作品都是國文或語文教材里的常客,不但數量眾多,而且質量堪稱上乘。尤其是在眾多作品中,有能夠超越時空的價值限定,始終被推薦給學生誦讀的名篇,《濟南的冬天》即為代表。那么,《濟南的冬天》何以能成為公認的經典呢?情與景的和諧融通,是這篇文章的最大特點。老舍是寫城市的圣手,濟南之外,倫敦、北平、青島、武漢,都曾在他的筆下活靈活現,但囿于時代的殘酷格局,這些城市的底色大多是晦暗和凄苦的,在價值取向上,不適合青少年讀者。唯獨對于濟南,老舍有著不一樣的情感。1930~1934年間,老舍曾經將妻攜子在這座城市生活了四年。

          這四年,不但是他創作上的豐收年,更是他家庭生活比較愜意的時光,這對于一生顛沛流離的老舍來說,有著夢一樣的留戀,“顯明地在這一生里自成一段落,深深地印劃在心中;時短情長,濟南就成了我的第二故鄉”。(《吊濟南》)情之所至,他甚至嘗試寫了長篇《大明湖》來重塑這座心中的城市。“在千佛山上北望濟南全城,城河帶柳,遠水生煙,鵲華對立,夾衛大河,是何等氣象。”他此類難以抑制的情感筆觸,還洋溢到了關于描述濟南四季的系列散文里。以恣肆的筆法,寫濟南秋天的景色、市井的見聞、街談巷語,甚至連日常食用的大蔥都不放過。可以說,感情之充沛,情意之真摯,在城與人的和諧關系上,感人至深。《濟南的冬天》作為寫濟南城市篇章中最為精粹的部分,首先用不同城市風格對比的方式,拿北平冬天的風和倫敦冬天的霧與濟南冬天的靜謐和響晴來作比較,并因之而有“理想的境界”,用“可愛”“搖籃”等童話格調來為這座城市的山構圖。描畫這里的水呢,則是“天兒越晴,水藻越綠,就憑這些綠的精神,水也不忍得凍上,況且那些長枝的垂柳還要在水里照個影兒呢”!如此溫情的筆法、擬人卡通式的語言,將溫暖慈愛一如母親看護嬰兒的舐犢之情呈現于紙上。寄情于景,寓情于景,這對以實現“提高文化品位和審美情趣,發展健康個性,逐步形成健全人格”(《九年義務教育全日制初級中學語文教學大綱》)為目標的中學語文教學來說,自然是理想的文本。

          作為寫景大家,老舍寫作《濟南的冬天》時,已經有了獨立的風格、深刻的思想、老辣的文筆,并得到了眾多寫景大家的贊譽。朱自清說:“寫景是老舍先生的拿手戲,差不多都好。”[1](P.289)從審美感知的角度說,《濟南的冬天》很完美地體現了老舍用現代漢語寫景的卓越之處,溫婉、細膩、幽默、風致,易于體會和經驗,富于畫面感,不一而足。但如果只是停留于審美的層面,顯然還不是中學語文教材的良木。無論是“擴大識字量”“初步掌握精讀和略讀的方法”,還是“在閱讀中了解敘述、描寫、說明、議論、抒情等表達方式”(《九年義務教育全日制初級中學語文教學大綱》)的基本要求,都對入選中學語文課本的文本提出各種條件的嚴格要求,以適應接受對象的認知水平。或者說,文本的語言工具性要求優先于對審美性的需求。這應該有兩方面的表現。首先,文本語詞的使用上應該符合現代漢語的語法規范,進一步說,所選文本要能在結合現實表達需要的過程中,為漢語的現代化做出典范性表率。其次,考慮到讀者的接受能力,在內容上應該盡可能地單純、單一,主題指向性要明確,不能出現如詩一樣的層疊意義。因此,幾乎所有入選中學語文課本的文本都要作適當修改。教育家葉圣陶先生對此有過精辟的解釋,“選定之文,或不免須與加工。加工者,非過為挑剔,俾作者難堪也。蓋欲示學生以文章之范,期于文質兼美,則文中疏漏之處,自當為之修潤補色。”[2](P.131)自然,《濟南的冬天》作為節選本,也有一個被修正、修潤的過程。

          在發表不久之后的1936年1月,首次入選《初中國文讀本(第三冊)》[3]的時候,就以“濟南的冬天”為題目,從原本節選的段落變成一個能夠獨立自足的文本,從語言表述系統和意義闡釋系統上實現了本質性獨立,并刪除了與核心表述無關的文字。比如刪除了原作開頭“上次說了濟南的秋天,這回該說冬天”這一類的聯結性語句,直接入題,毫無掛礙地剝脫了和文章核心意象無關的枝蔓。對于這種必要的“修正”,有些教材的編寫者采取在教師參考書中介紹原作的辦法。比如人教版的《九年義務教育教材四年制第一冊教師教學用書》就在《濟南的冬天》的課文講解后面,以“有關資料”的內容,介紹了作品的出處,并作了“此文雖系節選,但能獨立成篇”的說明。其實,這種做法值得借鑒,甚至可以更進一步,以注釋的形式直接放在課文中,以顯示課本編選的嚴謹性、嚴肅性和真實性,也讓學生從文學的角度了解現代漢語文學的歷史變遷,做追根溯源的發生論探索。最后,我們可以審視該文的題材和語言。20世紀中國文學先天性地和時代有著緊密的聯系,以反映現實世界為目的的現實主義的寫作方法也成為主流創作方式,政治意識形態對文學的解讀和規訓自然成為眾多作品的題旨指向。而《濟南的冬天》立足于寫景,寫一個季候、一座城市,這都是具有超越性的選材,從而讓這篇文章如飯后月下的談天,創作者和接受者之間期待視野上的分野并不大,講述起來也就心有靈犀了。從語言上說,《濟南的冬天》多用短句、擬聲詞和語氣詞,這很適合于中學生的朗讀,在音韻鏗鏘、節奏相諧的聲音里帶入情感的質地。整部作品用詞素樸,無生僻字、艱澀字,日常用語如家常便飯,貼近生活,明白曉暢而又不失優美和流麗。對于實現“學習欣賞文學作品,感受作品中的形象,欣賞優美、精彩的語言”的教學目的來說,《濟南的冬天》都是具備典范意義的佳作。

          參考文獻:

          [1]朱自清.朱自清經典[M].海口:南海出版公司,1999.

          [2]李大圣.百年反思———語文育人功能檢視[M].桂林:廣西師范大學出版社,2006.

          [3]朱文叔.初中國文讀本[M].上海:上海中華書局,1936.

          作者:陳愛中 單位:哈爾濱師范大學文學院